John, I assume that you meant "I couldn't care less" to be an example of a phrase used that doesn't truly embody the meaning it represents. Please do not confuse folk etymology with true morphology. The phrase is "I couldn't care less".
Oh yeah, man, I know what the phrase is SUPPOSED to be. "I could care less" carries very little significance as we are aware, and that's precisely why it's the phrase that rubs me the wrong way.
"I couldn't care less" is totally an example of a phrase that DOES embody the meaning it represents, and as such I am totally fine with it.
Comments
"I couldn't care less" is totally an example of a phrase that DOES embody the meaning it represents, and as such I am totally fine with it.